Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Musica >> Canzoni e testi

Testo: "Better Than Life" dei Three Dog Night (Cory Wells)

Better Than Life – Testo e traduzione

Better Than Life (Cory Wells / Three Dog Night)

Testo originale (Inglese)

In an ancient day and age
It was thought a certain way
That the man should love the woman
And the woman should obey

But this, this way of life
This way of man and wife
It's a big fat joke and that's the truth
Now if you really wanna know the truth

Love will never let you down
And love is better than life
Love is living in a world of light
Love will never let you down
Love is where the heart lies down
Love is love and that's the truth

In this modern day and time
It's got to be a crime
To try and be a human
In a world that's out of line

'Cause here there is no truth
And there's no sense of ruth
And there's no chance for kindness
And there's no chance for you to learn the truth

Love will never let you down
And love is better than life
Love is living in a world of light
Love will never let you down
Love is where the heart lies down
Love is love and that's the truth

This love is better than life, oh
Yeah, it's better than life, oh
I tell you, I say
This love is better than life
(Better than life, oh)
Love will never let you down
(Better than life, oh)
Love is living in a world of light
(Better than life, oh)
Love will never let you down
(Better than life, oh)
Love is where the heart lies down
(Better than life, oh)
Love is love and that's the truth

Oh, and I say, oh
This love is better than life, oh
Yeah, it's better than life, oh
I tell you, I say
This love is better than life

Traduzione italiana

In un'epoca antica
Si pensava in un certo modo
Che l'uomo dovesse amare la donna
E la donna dovesse obbedire

Ma questo, questo stile di vita
Questo modo di essere marito e moglie
È una grossa bugia e questa è la verità
Ora se vuoi davvero sapere la verità

L'amore non ti deluderà mai
E l'amore è meglio della vita
L'amore è vivere in un mondo di luce
L'amore non ti deluderà mai
L'amore è dove il cuore si riposa
L'amore è amore e questa è la verità

In questo tempo moderno
È un crimine
Provare a essere umani
In un mondo fuori dai binari

Perché qui non c'è verità
E non c'è pietà
E non c'è possibilità per la gentilezza
E non c'è possibilità per te di imparare la verità

L'amore non ti deluderà mai... (ritornello)

Questo amore è meglio della vita, oh
Sì, è meglio della vita, oh
Te lo dico, io dico
Questo amore è meglio della vita
(Meglio della vita, oh)
L'amore non ti deluderà mai
(Meglio della vita, oh)
L'amore è vivere in un mondo di luce
(Meglio della vita, oh)
L'amore non ti deluderà mai
(Meglio della vita, oh)
L'amore è dove il cuore si riposa
(Meglio della vita, oh)
L'amore è amore e questa è la verità

Oh, e io dico, oh
Questo amore è meglio della vita, oh
Sì, è meglio della vita, oh
Te lo dico, io dico
Questo amore è meglio della vita

Nota

Brano pubblicato nel 1971 sull'album Harmony. La voce solista è di Cory Wells. Il testo contrappone ruoli tradizionali e alienazione moderna, elevando l'amore a unica verità salvifica.

Canzoni e testi

Related Categories