Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Musica >> Canzoni e testi

Chiarimento Fonte Biblica "Turn! Turn! Turn!"

Chiarimento Fonte Biblica di "Turn! Turn! Turn!"

Un malinteso comune sostiene che "Turn! Turn! Turn!" dei Byrds tragga il testo dal Libro dei Salmi. In realtà, la canzone è un adattamento quasi letterale di Ecclesiaste 3:1–8, passaggio dalla letteratura sapienziale della Bibbia Ebraica.

Perché la Confusione?

Sia Ecclesiaste che Salmi sono libri poetici dell'Antico Testamento, e entrambi sono frequentemente musicati. La struttura lirica, parallela dell'Ecclesiaste 3 — con la sua ripetuta formula "Un tempo per..." — somiglia allo stile salmico, portando alcuni ascoltatori ad assumere sia un salmo.

Il Passaggio nel Contesto

L'Ecclesiaste (Ebraico: Qohelet) è una riflessione filosofica sulla natura ciclica della vita. Il Capitolo 3 presenta un catalogo di stagioni opposte — nascita e morte, semina e raccolta, guerra e pace — asserendo che ogni esperienza umana ha il suo momento designato. Pete Seeger riconobbe il ritmo poetico e l'appeal universale del passaggio, musicandolo con melodia folk negli anni '50. I Byrds lo elettrificarono per la loro hit 1965.

Quindi, mentre la canzone si sente salmica nella cadenza e tono spirituale, la sua fonte testuale è inconfondibilmente l'Ecclesiaste.

Canzoni e testi

Related Categories