Nella frase "Today you heard your favorite song twice on radio," il verbo "heard" (past tense di "hear") funziona come verbo d'azione — specificamente, un verbo di percezione.
Grammatica tradizionale categorizza verbi come:
"Heard" descrive un'azione mentale: l'evento cognitivo di percepire suono. Pur non essendo moto fisico come "run" o "jump," i verbi di percezione (see, hear, smell, taste, feel, notice, observe) sono grammaticalmente e semanticamente verbi d'azione — denotano un evento con confini temporali, un agente (chi percepisce), e spesso un oggetto (lo stimolo).
In "I hear you" (significato "ti capisco"), "hear" tende a stativo. Ma nella frase target — "Today you heard your favorite song twice on radio" — descrive un evento percettivo discreto, completato. Unambiguamente azione.