On Girls Lending Pens di Tom Paxton
Una ragazza mi prestò una penna l'altro giorno
Ridevamo entrambi perché era una giornata piovosa
Ma quando tornai in camera, era sparita
Ora, quando la vedo nel corridoio
Le do un ampio spazio nel caso abbia la mia palla
Perché le ragazze prestano penne che amano perdere come prestano cuori
Amano lasciarle prendere in prestito i loro cuori e poi richiamarli
Una ragazza mi prestò un libro; disse: "Prendilo oggi."
Lo misi sullo scaffale e lo dimenticai là
Quella ragazza mi prestò il suo cuore; disse: "Tienilo per sempre."
Una notte lo cercai, ed era sparito nel bosco
Le ragazze prestano cuori, amano vederli vagare
Ora amo una signora che ha un grande libro blu
Mi lascia tenerlo, e non ho mai bisogno di cercarlo
Ragazze che prestano penne, ragazze che prestano cuori
Ragazze che prestano amore non ti spezzano l'anima
Una ragazza mi prestò il suo amore, e ce l'ho ancora oggi
Vorrei solo che mi prestasse qualche dollaro fino a fine mese
Le ragazze prestano cuori, amano vederli vagare