Arts >> Arte >  >> musica >> Songs & Lyrics

Dove si può trovare una traduzione in inglese del testo di Como Duele di Ricardo Arjona?

Ecco una traduzione in inglese del testo della canzone "Como Duele" di Ricardo Arjona:

(Come fa male)

Vedo i tuoi occhi piangere stasera,

Ti ho visto triste, ti ho visto sorridere.

Oggi mi sono svegliato e ho pensato:

Che la tua risata avrebbe guarito le mie ferite,

Ma quanto fa male.

Ma non smetterò di amarti,

Non mi stancherò, non mi fermerò.

Quando sei accanto a me,

Il tempo smette di passare,

E non puoi immaginare

Quanto mi fa male fingere

Che non ti amo più,

Vederti e non poter piangere,

Non sai quanto fa male.

Ma dimmi, dove mi portano?

Cos'altro devo dare?

Mi portino un po' di vino,

In modo che io possa dimenticare.

Perché se qualcuno non riesce ad alzarsi

Per un crepacuore come questo,

Come dovrei prenderlo?

Senza di te sto morendo,

Come una pianta senz'acqua.

Sto piangendo e ho la faccia rossa,

Dal volersi nascondere

Che senza di te sto morendo.

Ma dimmi, dove mi portano?

Cos'altro devo dare?

Mi portino un po' di vino,

In modo che io possa dimenticare.

Perché se qualcuno non riesce ad alzarsi

Per un crepacuore come questo,

Come dovrei prenderlo?

Senza di te sto morendo,

Come una pianta senz'acqua.

Songs & Lyrics

Categorie correlate