Shikwa (reclamo):
Oh Dio! Perché ti sei allontanato?
Questa è davvero una lamentela degli oppressi
Oh Dio! Dov'è la vostra giustizia poiché il giorno del giudizio sembra una favola
Mi fa male nel profondo del cuore perché ne siamo privati
Hai creato il giorno e la notte, la luna e le stelle con il tuo potere
Ma quando il velo viene sollevato, tutto sembra essere un miraggio
Non mi hai concesso la parola,
e ora non c'è il potere di parlare
Mi hai lasciato impotente,
e ora non posso combattere con gli altri
Oh Dio! Hai creato innumerevoli creature,
Perché non hai dato alcun rispetto al mio status?
Perché mi hai fatto un'ingiustizia?
Se questa è la tua giustizia,
allora lascerò te e la tua corte proprio adesso
Cercherò giustizia dal supremo e dal giusto
chi è giudice imparziale
Jawab-e-Shikwa (Risposta al reclamo):
Oh mortale! stai parlando della tua miseria
Qual è la miseria e qual è il dolore, mi è noto
Ma ce ne sono più di te al mondo
Quelli che soffrono la sete, con la lingua attaccata al palato
Il grido delle donne che vengono schiave mi ferisce il cuore
Il cuore batte forte quando piangono gli orfani e le vedove
Anche questi sono gli oppressi
Non lo so,
quando usciranno da questo inferno?
Ti lamenti come se ti avessi dimenticato
Ma in realtà non ti ho dimenticato
Ho dato l'esame alla tua pazienza,
e ora hai fallito la prova
La pazienza del profeta Giobbe fu grandissima
che nel dolore mi ringraziava
Oh mortale! c'è così tanta ingiustizia
che la giustizia non sembra essere possibile nemmeno nei cieli
Ma ricorda che il mio tempo non finisce,
Un giorno farò giustizia
Sarà un giorno che nessuno ha mai visto prima
Quindi non diventare senza speranza e sii paziente
Io sono l'Onnipotente, farò giustizia