Contre qui rose ?
Contre qui rose ?
Contre l'amour qui gagne
Les amoureux savent
Que les nuages ont des trous
Comme les arbres leurs feuilles
Et les hommes aussi leurs trous
Certains sont faits pour souffler
D'autres pour respirer
Et les amoureux soufflent et respirent
Quand on voit passer les amoureux
On est tout petits
On est très seuls
On est très jaloux
On est tout petits
Et on se demande à quoi bon
Chercher l'amour
Pourquoi pas l'oubli
Pourquoi pas l'oubli ?
Contre qui rose ?
Contre qui rose ?
Contre l'amour qui gagne
Pourquoi pas l'oubli ?
Contre qui rose ?
Contre qui rose ?
Contre l'amour qui gagne
Les amoureux savent
Que les nuages ont des trous
Certains sont faits pour souffler
Et les autres pour respirer
Contre qui rose ?
Contre qui rose ?
Contre l'amour qui gagne
Quand on voit passer les amoureux
On est tout petits
On est très seuls
On est très jaloux
On est tout petits
Et on se demande à quoi bon
Chercher l'amour
Pourquoi pas l'oubli ?
Traduzione italiana:
Contro chi, rosa?
Contro chi, rosa?
Contro l'amore che vince
Gli innamorati sanno
Che le nuvole hanno buchi
Come gli alberi le loro foglie
E gli uomini anche i loro buchi
Alcuni sono fatti per soffiare
Altri per respirare
E gli innamorati soffiano e respirano
Quando vediamo passare gli innamorati
Siamo tutti piccoli
Siamo molto soli
Siamo molto gelosi
Siamo tutti piccoli
E ci chiediamo a che serve
Cercare l'amore
Perché non l'oblio
Perché non l'oblio?
Contro chi, rosa?
Contro chi, rosa?
Contro l'amore che vince
(Ripetizioni omesse per brevità)
Analisi: Poesia surreale/associativa: "rose" come interlocutrice, le nuvole bucate come metafora dell'imperfezione umana, la dicotomia soffiare/respirare (dare/ricevere), la gelosia davanti alla felicità altrui. Probabile brano di chanson française o poesia musicata, autore non identificato nel testo fornito.