"Again" di Yui — Sigla d'apertura per Fullmetal Alchemist: Brotherhood (Episodi 1–14). Scritta dalla prospettiva dei fratelli Elric, cattura loro dolore, determinazione, e legame indistruttibile.
Se potessi guardare il tuo volto ancora una volta,
Sarei la persona più felice al mondo.
Non importa quanto tempo scorra,
Non dimenticherò il tuo sorriso.Non importa quanto pesante diventi il mio cuore,
Andrò solo avanti.
Solo quel pensiero di te
Mi dà la forza per non arrendermi mai.Ci incontreremo di nuovo un giorno,
Sicuramente ci sarà un giorno,
Quando potremo sorridere insieme.
Per questo...Anche se perdessi tutto il resto,
Non rinuncerei mai alla speranza.
E vorrei incontrarti con un grande sorriso, Proprio come il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta.Per questo non mi arrendo mai.
Per questo ti sto ancora cercando.
Anche ora, i miei sentimenti straripano ancora.
Ti manco più di quanto le parole possano dire.
Ma anche così...So che vuoi che io sia felice.
Prego sempre per te dal profondo del cuore.
Quindi continuerò a vivere.
Non ti dimenticherò mai.Per questo...
Per questo...
Ci incontreremo di nuovo un giorno,
Sicuramente ci sarà un giorno,
Quando potremo sorridere insieme.
Per questo...
Anche se perdessi tutto il resto,
Non rinuncerei mai alla speranza.
E vorrei incontrarti con un grande sorriso,
Proprio come il giorno in cui ci siamo incontrati per la prima volta.
Prometto che ti incontrerò di nuovo.
Temi: Fratellanza, perseveranza nella perdita, speranza come scelta attiva. Yui incanalò direttamente le voci di Edward e Alphonse.