(Canzone popolare tradizionale americana)
Scappa al volo, non disturbarmi
Scappa al volo, non disturbarmi
Scappa al volo, non disturbarmi
Appartengo a qualcuno.
Ha scarpe come di carta,
Ha delle calze come se fossero di pelle,
Ha la testa come una zucca,
Ha i denti come un rastrello,
Ha la barba come una scopa,
Ha i piedi come una pala.
Scappa al volo, non disturbarmi
Scappa al volo, non disturbarmi
Scappa al volo, non disturbarmi
Appartengo a qualcuno.
Ha un modo terribilmente divertente,
Ha un modo terribilmente divertente,
Ha un modo terribilmente divertente,
Di trattare con me.
Scappa al volo, non disturbarmi
Scappa al volo, non disturbarmi
Scappa al volo, non disturbarmi
Appartengo a qualcuno.
Ha un passeggino nuovo di zecca,
Con le tende così sfocate,
Ha un nuovo cappello di seta,
Anche lui ha un bulldog.
Scappa al volo, non disturbarmi
Scappa al volo, non disturbarmi
Scappa al volo, non disturbarmi
Appartengo a qualcuno.
Significato:
La canzone "Shoo Fly, Don't Bother Me" è una canzone popolare tradizionale che descrive in modo umoristico una persona che cerca di scacciare una mosca fastidiosa suggerendo anche un interesse romantico. I testi descrivono in modo giocoso le caratteristiche e le stranezze divertenti del partner romantico della persona. La canzone trasmette un tono spensierato e giocoso e può essere utilizzata in vari contesti, come scherzare con un ammiratore persistente o esprimere la propria preferenza per un individuo specifico rispetto ad avance indesiderate.