In una terra di meraviglie e bellezze rare,
Dove il sole baciava la terra con bagliori dorati,
Visse una donna umile, di nome Maria,
Il suo cuore puro come la neve sulla cornice della montagna.
(Coro)
Noel africano, Noel africano,
Canta Alleluia, lascia che le nostre voci si gonfino.
Nel cuore dell’Africa, una canzone prende il volo,
Mentre celebriamo questa Notte Santa.
(Versetto 2)
In una stalla umile avvenne un miracolo,
Un Bambino eletto nato con la grazia,
Le braccia di Maria lo avvolsero d'amore,
Un dono prezioso dal cielo lassù.
(Coro)
Noel africano, Noel africano,
Canta Alleluia, lascia che le nostre voci si gonfino.
Nel cuore dell’Africa, una canzone prende il volo,
Mentre celebriamo questa Notte Santa.
(Versetto 3)
I pastori lasciarono in fretta i loro greggi,
Guidato dalla stella che brillava così casta,
Trovarono il Cristo Bambino, avvolto in fasce,
Una luce di pace nel disfacimento del mondo.
(Ponte)
Come i saggi venuti da lontano, arriviamo,
Portando doni di amore, gioia e altro,
Per giacere ai piedi del neonato Re,
Il nostro omaggio alla Sua meravigliosa primavera.
(Versetto 4)
Lascia che batta il ritmo dei tamburi africani,
Un coro gioioso per questo sacro incontro,
Insieme danziamo con una fede così forte,
Alzando le nostre voci in un canto gioioso.
(Coro)
Noel africano, Noel africano,
Canta Alleluia, lascia che le nostre voci si gonfino.
Nel cuore dell’Africa, una canzone prende il volo,
Mentre celebriamo questa Notte Santa.
(Finale)
Attraverso la savana, i vasti deserti,
Possa lo spirito del Natale risiedere,
Di tribù in tribù, un messaggio puro,
Il faro radioso dell'amore sicuramente sopporteremo.