Testo originale (Hindi/Urdu):
Milad manaya kar tanu rang, rang rasiya
Sare tere sang, sab kare naach gaana!
Sath chalenge sab tere, tu bas rukna nahi,
Tu bas rukna nahi, chalte jaana!
Milad manaya kar tanu rang, rang rasiya
Gali gali mein khushian, sab jagah rang bhari,
Tu bas rukna nahi, chalte jaana!
Tere aane se roshan sara jahaan ho gaya
Tere aane se roshan sara jahaan ho gaya,
Tu bas rukna nahi, chalte jaana!
Tu bas rukna nahi, chalte jaana!
Tu bas rukna nahi, chalte jaana!
Milad manaya kar tanu rang, rang rasiya
Sabhi tere sang, sab kare naach gaana,
Tu bas rukna nahi, chalte jaana!
Milad = Celebrazione della nascita del Profeta (Mawlid)
Rang rasiya = Amante dei colori, entusiasta della festa
Il brano è un inno devozionale e comunitario: celebra l'arrivo di una figura luminosa (il Profeta) che porta gioia, colori e luce in ogni strada e cuore. L'invito ripetuto "tu bas rukna nahi, chalte jaana" ("non fermarti, continua ad andare") simboleggia la perseveranza spirituale e la diffusione continua del messaggio di pace.