L'"Inno di Calamba" è un tributo poetico alla città filippina di Calamba, Laguna — luogo natale dell'eroe nazionale José Rizal. Ecco il testo completo:
Nella città di Calamba, dove sono nato,
In una casa umile, dove l'amore adornava,
Sono cresciuto con sogni, sotto un cielo sereno,
Dove i ricordi fioriscono, e le storie giacciono.
Oh Calamba, mia città cara,
La tua bellezza e grazia non mi deludono mai.
Con campi verdi lussureggianti, dove scorrono fiumi,
I tuoi paesaggi per sempre prendono il mio splendore.
Sulle colline ondulate, dove alti alberi stanno,
Salivo in cima, per toccare la vasta terra.
Con il cuore pieno di meraviglia, guardavo,
La tela della natura, la sua maestosa nebbia.
L'aroma dei fiori, la brezza gentile,
Sussurravano segreti, portavano momenti di pace.
E nella calma dell'ora del crepuscolo,
Trovavo sollievo, in mezzo alla dolce pioggia della vita.
Oh Calamba, mia amata casa,
Dove amicizie si formavano, e l'infanzia vagava.
Insieme ridevamo, e condividevamo storie profonde,
In questa città benedetta, dove la gioia abbondava.
Le campane della chiesa suonavano, la domenica mattina,
Invitandoci tutti, a pregare e adorare.
Con cuori pieni di fede, pregavamo sinceri,
Cercando benedizioni eterne, nella tua sfera sacra.
Nelle strade di Calamba, la risata danza,
Mentre la gente cammina, con abbraccio felice.
Il mercato brulicava, di colori e suoni,
Dove gioia e risate sempre stupiscono.
Oh Calamba, cara alla mia anima,
Il tuo spirito vibrante, rende il mio cuore intero.
In te, ho imparato valori e forza,
E ho guadagnato la forza per affrontare la nobile lotta della vita.
Anche se posso vagare, lontano dalla tua vista,
Il mio amore per Calamba sarà sempre vero.
Perché nel mio cuore, tu risiederai,
Una melodia cara, un canto divino.
Oh Calamba, città della mia nascita,
Un rifugio d'amore, su questa meravigliosa Terra.
Ringrazio per il dono che sei,
Guidando il mio cammino, come una stella guida.