Il termine "swan song" (ultima performance o opera) è criticato per ignorare il contesto della sua creazione – fattori emotivi, sociali, culturali che l'hanno plasmata. Questa omissione produce una rappresentazione incompleta e potenzialmente inaccurata dell'intento dell'autore.