Chi vive come una principessa?
O Sevanthiye!
Chi brilla sotto la luna?
La tua grazia è come il sole che sorge
Quando balli nel vento.
Il tuo odore si diffonde, come quello
profumo del vento del sud
Quando Dio concede la fortuna
Per ottenere la tua azienda!
O Sevanthiye!
Chi è la regina dei fiori
O sevanthiye!
Chi è il meglio del meglio?
La tua bellezza è come una ghirlanda di perle,
Come una perla incastonata nell'oro
Anche il dio dell'amore, Manmadhan
Non posso sconfiggerti in bellezza
O Sevanthiye!
Chi dà una fragranza come il muschio?
O Sevanthiye!
Chi è la padrona delle montagne?
Anche la tua ombra si raffredderà
Il corpo e la mente delle persone.
Anche gli dei divini nel cielo
Verrò sulla terra per vederti.
O Sevanthiye!
Chi è l'orgoglio del giardino
O Sevanthiye!
Chi lo rende paradisiaco?
Le api volano intorno a te,
Cantare le tue lodi con gioia
O Sevanthiye!
Ti sei diffuso in tutto il mondo,
Dona una dolce fragranza.