Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Musica >> Canzoni e testi

"Comme ils disent" di Charles Aznavour: Testo Francese e Traduzione Italiana

Strofa 1

Come dicono, l'amore è un uccello che vola via
Non si può trattenerlo
Va dove vuole, fa ciò che vuole
Non si può farci nulla

Ritornello

Come dicono, l'amore è un uccello che vola via
E io sono rimasto qui, a guardare l'uccello partire
Come dicono, l'amore è un uccello che vola via
E io sono rimasto qui, a guardare il mio sogno partire

Strofa 2

Come dicono, l'amore è una rosa che appassisce
Non si può tenere per sempre
Muore un giorno, come tutto ciò che è bello
Non si può farci nulla

Ritornello

Come dicono, l'amore è una rosa che appassisce
E io sono rimasto qui, a guardare la rosa appassire
Come dicono, l'amore è una rosa che appassisce
E io sono rimasto qui, a guardare il mio sogno morire

Ponte

Ma nonostante tutto, credo ancora nell'amore
Credo che un giorno lo ritroverò
Credo che un giorno tornerà da me
Come dicono, l'amore è un uccello che vola via

Ritornello (Variazione)

Ma io lo so, l'amore tornerà da me
E io sarò qui, per accoglierlo
Come dicono, l'amore è un uccello che vola via
Ma io lo so, tornerà da me


Traduzione Italiana

Strofa 1

Come dicono, l'amore è un uccello che vola via
Non possiamo trattenerlo
Va dove vuole, fa ciò che vuole
Non possiamo farci nulla

Ritornello

Come dicono, l'amore è un uccello che vola via
E io sono rimasto lì, a guardare l'uccello andarsene
Come dicono, l'amore è un uccello che vola via
E io sono rimasto lì, a guardare il mio sogno andarsene

Strofa 2

Come dicono, l'amore è una rosa che appassisce
Non possiamo tenerla per sempre
Muore un giorno, come tutte le cose belle
Non possiamo farci nulla

Ritornello

Come dicono, l'amore è una rosa che appassisce
E io sono rimasto lì, a guardare la rosa avvizzire
Come dicono, l'amore è una rosa che appassisce
E io sono rimasto lì, a guardare il mio sogno morire

Ponte

Ma nonostante tutto, credo ancora nell'amore
Credo che un giorno lo ritroverò
Credo che un giorno tornerà da me
Come dicono, l'amore è un uccello che vola via

Ritornello (Variazione)

Ma io so che l'amore tornerà da me
E io sarò lì, per accoglierlo
Come dicono, l'amore è un uccello che vola via
Ma io so che tornerà da me

Canzoni e testi

Related Categories