Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Musica >> Canzoni e testi

"Con te partirò" (Time to Say Goodbye) – Traduzione inglese completa

Con te partirò (italiano) / Time to Say Goodbye (versione inglese) – orig. Andrea Bocelli (1995), duetto Sarah Brightman (1996).

Traduzione inglese:

Ora il mio cuore sente l'inevitabilità
Che presto ci saranno due mondi distanti
Tu vai e, in realtà
Sento il freddo di questa grande solitudine

Ti vedo ora, così fiero, così serio
Affronti questo momento con tale forza e grazia
E anche se so che porterai
Il tuo calore, il tuo amore e la tua luce in un luogo speciale
Resterò qui ad aspettare
Sperando che le nostre anime presto si riuniranno

Ora i nostri sentimenti devono essere messi da parte
Perché questa vita non era destinata ad appartenermi
Mentre la tua bellezza rimane con me ora
È giunto il momento di dire addio

Ora te ne vai e ti guardo
Mentre trattieni le lacrime in quegli occhi blu
E ti vedo lottare, ma tesoro, per favore prova
A ricordare che è meglio così invece
Andrò avanti vivendo, sognando ogni giorno
Del momento in cui ci incontreremo di nuovo
Ti prometto che quando chiuderò gli occhi
Ti vedrò ogni volta che penserò a te
Per ora è venuto il momento di dire, "Arrivederci"
È tempo di dire, "Arrivederci"

Deve essere ora
Il mio cuore non mi lascia guardarti passarmi accanto
Nel nostro addio non c'è spazio per bugie
Non voglio vivere senza di te, oh amore mio
Non voglio guardarti andare, oh amore mio

(Ripeti ritornello + finale)

Canzoni e testi

Related Categories