"Play by ear" ha due significati:
Eseguire musica senza notazione scritta, affidandosi ad abilità uditive per riprodurre melodie, armonie, ritmi ascoltando. Richiede:
Comune in jazz, folk, pop, worship, musica informale.
Improvvisare o procedere senza piano, adattandosi spontaneamente alle circostanze.
"Non abbiamo agenda per la riunione — ce la caveremo a orecchio."
Origine: Senso musicale → estensione metaforica (primi 1900).