Arts >> Arte e intrattenimento >  >> Musica >> Canzoni e testi

Versione Indiana de "I 12 Giorni di Natale" (BoyMongoose)

I 12 Giorni di Natale: Un Adattamento Indiana

Il creatore di YouTube BoyMongoose offre una deliziosa rivisitazione locale del classico canto natalizio, sostituendo il tradizionale "pero" con un albero tipicamente indiano: il sal tree (Shorea robusta). Di seguito la progressione completa dei versi come eseguita nel video.

Analisi Giorno per Giorno

Primo giorno di Natale il mio vero amore mi mandò
Una pernice in un albero di sal.

Secondo giorno: Due tortore, e una pernice in un albero di sal.
Terzo giorno: Tre galline francesi, due tortore, pernice in un albero di sal.
Quarto giorno: Quattro uccelli canori, tre galline francesi, due tortore, pernice in un albero di sal.
Quinto giorno: Cinque anelli d'oro, quattro uccelli canori, tre galline francesi, due tortore, pernice in un albero di sal.
Sesto giorno: Sei oche che covano, cinque anelli d'oro, quattro uccelli canori, tre galline francesi, due tortore, pernice in un albero di sal.
Settimo giorno: Sette cigni a nuoto, sei oche che covano, cinque anelli d'oro, quattro uccelli canori, tre galline francesi, due tortore, pernice in un albero di sal.
Ottavo giorno: Otto serve a mungere, sette cigni a nuoto, sei oche che covano, cinque anelli d'oro, quattro uccelli canori, tre galline francesi, due tortore, pernice in un albero di sal.
Nono giorno: Nove dame danzanti, otto serve a mungere, sette cigni a nuoto, sei oche che covano, cinque anelli d'oro, quattro uccelli canori, tre galline francesi, due tortore, pernice in un albero di sal.
Decimo giorno: Dieci signori saltellanti, nove dame danzanti, otto serve a mungere, sette cigni a nuoto, sei oche che covano, cinque anelli d'oro, quattro uccelli canori, tre galline francesi, due tortore, pernice in un albero di sal.
Undicesimo giorno: Undici pifferai, dieci signori saltellanti, nove dame danzanti, otto serve a mungere, sette cigni a nuoto, sei oche che covano, cinque anelli d'oro, quattro uccelli canori, tre galline francesi, due tortore, pernice in un albero di sal.
Dodicesimo giorno: Dodici tamburini, undici pifferai, dieci signori saltellanti, nove dame danzanti, otto serve a mungere, sette cigni a nuoto, sei oche che covano, cinque anelli d'oro, quattro uccelli canori, tre galline francesi, due tortore, pernice in un albero di sal.

Nota: L'"albero di sal" (Shorea robusta) sostituisce il "pero" — un affascinante adattamento indiano che radica il canto nella flora del subcontinente.

Canzoni e testi

Related Categories