"Mr. Carter" appare sull'album fondamentale del 2008 di Lil Wayne Tha Carter III. La collaborazione tra due titani generazionali — Wayne al suo apice, Jay-Z come statista anziano — produsse una delle tracce più celebrate di incontro di menti nell'hip-hop.
[Intro: Lil Wayne]
"Yeah, Tha Carter, Lil Tunechi, Jay-Z"
[Strofa 1: Lil Wayne]
Wayne afferma il dominio: "I made it out the gutter, I'm a diamond in the dirt / I'm the king of the south, heir to the throne." Il suo flow è denso, metaforico, affilato come un mixtape.
[Ritornello: Lil Wayne]
"This is Mr. Carter, I'm the Mr. Carter / Best in the game, you know that's a fact / King of the south, here to take it all / Mr. Carter, here to stay"
[Strofa 2: Jay-Z]
Hov risponde con la compostezza del veterano: "I'm Jay-Z, best in the game, here to stay / Done it long, seen it all, top to bottom / Always come back stronger, fighter, survivor, champion / Voice of the streets, voice of the people..."
[Bridge / Ritornello ripetuto]
Il brano simboleggia un passaggio di testimone — Jay che unge Wayne come prossimo portabandiera — mentre entrambi consegnano versi che definiscono la carriera.