Il nome deriva dall'inglese medio recordour, dal francese antico recorder ("cantare, ripetere, imparare a memoria"), dal latino recordari ("ricordare, richiamare alla mente").
Nei secoli XIV–XVI, "to record" significava "praticare musica" o "cantare come un uccello". Lo strumento — popolare per insegnamento e musica amatoriale — era il "recorder" perché serviva a record (praticare/provare) melodie.
Entrambi significano "flauto dolce" — riferendosi al suo tono soffice, gentile rispetto allo shawm o tromba più forti.
Il senso moderno di "recording" (catturare suono) si sviluppò dopo, ma il nome dello strumento preserva il significato antico di "imparare a memoria".