"Copy That" in radiocomunicazione: Significato e uso
"Copy that" significa: "Ho ricevuto e compreso il tuo messaggio."
Contesto e protocollo
- Usato in militare, aviazione, forze ordine, EMS, marina, radioamatori.
- Conferma ricezione accurata — NON accordo o compliance (quello è "Wilco" = will comply).
- Spesso abbinato a prowords:
- "Over" = Ho finito trasmettere; tuo turno.
- "Out" = Conversazione finita; nessuna risposta attesa.
Esempio scambio
A: "Unità 4, procedi a Griglia 7, over." B: "Copy that, over." A: "Unità 4, mantieni posizione, out."
Fraseologia chiara, standardizzata previene malintesi critici per la vita.