Scaricare vs registrare musica: cosa permette la legge sul copyright
La distinzione legale risiede nell'autorizzazione, non nell'atto di copiare in sé.
Scaricare da Internet
- Illegale se fatto senza permesso del titolare dei diritti (la maggior parte di P2P, siti non autorizzati).
- Legale tramite store autorizzati (iTunes, Bandcamp, Amazon) o abbonamenti streaming (Spotify, Apple Music) con download offline.
Registrare dalla radio
- Legale per uso personale (USA: Audio Home Recording Act 1992; leggi simili altrove). Time-shifting/space-shifting permessi.
- Illegale distribuire/vendere registrazioni — come qualsiasi copia non autorizzata.
Principio fondamentale
Il copyright concede diritti esclusivi di riproduzione, distribuzione, esecuzione pubblica e opere derivate. Sia scaricare che registrare creano copie. La legalità dipende da licenza o eccezione legale.
- Registrazione radio → eccezione uso personale (non commerciale, privato).
- Download Internet → nessuna eccezione ampia; richiede licenza (acquisto/abbonamento).
Nota etica: Sostenete gli artisti tramite canali legali. Lo streaming paga frazioni di centesimo per riproduzione; gli acquisti finanziano direttamente i creatori.