Il missaggio in surround sound fa parte del cinema da anni, ma mixare musica in 5.1 surround sta diventando sempre più comune mentre i consumatori adottano sistemi home entertainment di fascia alta. Ci vuole un approccio diverso per mixare in 5.1 rispetto allo stereo. Gli speaker extra nel 5.1 aprono un nuovo mondo creativo e aggiungono insidie per l'ingegnere di missaggio. Il missaggio musicale in surround è ancora una novità, quindi sentitevi liberi di sperimentare.
Immaginatevi nel campo sonoro. Il missaggio in 5.1 crea un campo sonoro che vi circonda, a differenza dello stereo, che crea un campo sonoro davanti a voi. Quando mixate in stereo, tipicamente mixate come se i performer fossero davanti a voi. In 5.1, potete mixare come se i performer fossero davanti, dietro, accanto o tutt'intorno a voi. Dovete decidere l'approccio del campo sonoro prima di iniziare il mix per avere un piano su dove posizionare ogni elemento.
Panoramizzate i vostri strumenti nel campo sonoro surround. Mentre lo stereo panning è tra due speaker, nel 5.1 ne usate cinque. C'è un canale centrale, un canale frontale sinistro, uno frontale destro, uno posteriore sinistro e uno posteriore destro. Un panner surround vi permette di posizionare i vostri strumenti in uno qualsiasi dei cinque speaker, o in una combinazione di speaker adiacenti. Usate il panner surround per centrare i suoni intorno alla posizione d'ascolto.
Aggiungete larghezza alle vostre tracce. Pensate a una configurazione speaker 5.1 come a multiple configurazioni stereo. Potete ottenere larghezza sui lati e da dietro, non solo dal frontale. Usate questo vantaggio per far suonare davvero ampi strumenti multipli, come batteria e pianoforte. Spalmate le vostre tracce stereo su due o tre speaker per farle suonare enormi. Fate attenzione a non spalmare troppo le tracce, però, perché le tracce stereo possono suonare come tracce mono separate quando sono pannate troppo larghe.
Usate il canale centrale. Nel missaggio surround per video e film, il canale centrale è usato per i dialoghi. Per la musica, potete usare il canale centrale per molte cose. Provate a mettere elementi chiave come voci o strumenti solisti nel canale centrale. Potete anche provare a usare il canale centrale per ancorare la vostra immagine sonora. Questo funziona bene quando avete elementi in movimento che altrimenti sarebbero disorientanti.
Mandate un po' di basso al subwoofer. Lo "0.1" in 5.1 sta per il subwoofer. Se mixate per 5.1, potete aspettarvi che l'utente finale abbia un subwoofer. Non abbiate paura di usare il canale LFE (low frequency effects) che alimenta il subwoofer per rafforzare il contenuto low-end nel vostro mix. Fate attenzione a non esagerare con il basso grosso, però, perché le frequenze basse possono mangiare rapidamente il vostro spazio dinamico.