Piano (italiano, abbreviato p) significa "piano" o "dolcemente". Nello spartito, istruisce l'esecutore a suonare a livello dinamico basso.
Lo strumento pianoforte (abbreviazione di pianoforte, "piano-forte") deriva il nome da questa capacità: a differenza del clavicembalo (che pizzica a volume fisso), il meccanismo a martelletti del piano permette al musicista di controllare il volume tramite velocità percussione — abilitando sia piano (piano) che forte (forte) espressione.
Quindi, termine dinamico e nome strumento condividono la stessa radice etimologica: la rivoluzionaria capacità di suonare piano.