Il corno francese e il trombone hanno diversi livelli di trasposizione. I tromboni suonano in Do, il che significa che non traspongono le note. I corni francesi suonano in Fa. Ciò significa che per ogni nota che un corno francese suona, suonerà effettivamente una quinta più bassa di quanto scritto. Fortunatamente, il trombone e il corno francese hanno lo stesso registro base, quindi tutto ciò che devi fare è trasporre la parte del trombone in modo che il corno francese suoni l'altezza corretta.
Studia come trasporre le note su di una quinta giusta; la scala cromatica aiuta a trasporre le note. Per trasporre una quinta giusta, dovrai contare sette semitoni. Con questo sistema, una quinta giusta sopra Sib è Fa. Nota che Fa è sia sette semitoni che 5 nomi di nota lontano. Mi# è enarmonicamente corretto e produce lo stesso suono, ma è un nome di nota diverso.
Trasponi ogni nota dal trombone su di una quinta giusta. Poiché il corno francese legge chiave di violino e basso, puoi usare entrambe le chiavi. Scegli quella che avrà la minor quantità di tagli (ledger lines).
Decidi se le note trasposte sono troppo basse per il corno francese. Questo sarà un problema solo se stai usando note a pedale (pedal tones) sul trombone. Il corno francese può scendere fino a un Sib due ottave sotto il Do centrale.