Il video che descrivi è quasi certamente "Mi Historia Entre Tus Dedos" (1995) del cantautore italiano Gianluca Grignani. La narrazione segue due fratelli gemelli separati alla nascita e cresciuti in ambienti molto diversi — uno privilegiato, uno in difficoltà. Le loro vite parallele convergono in drammatica riunione, visualizzata tramite split-screen e cross-cutting che enfatizza destino versus circostanze.
Il brano fu hit massiccia in America Latina e Spagna, toppando chart in Messico, Argentina, Cile. Temi identità, fratellanza, destino risuonarono profondamente nel panorama latin pop mid-'90s.