Un tale sito non può esistere. Per possedere un file MP3, devi scaricarlo (trasferire dati sul tuo dispositivo). I servizi di streaming (Spotify, Apple Music, YouTube Music) permettono l'ascolto senza download permanenti, ma l'accesso offline richiede comunque una copia in cache/scaricata. "Sito MP3 senza download" è una contraddizione in termini.