"Listen to Them, Children of the Night": È Dracula (1931), non Poe
La frase "Listen to them, children of the night" è spesso attribuita erroneamente a Edgar Allan Poe. Non appare nelle sue poesie.
Fonte reale
È una battuta del film Dracula del 1931, pronunciata dal Conte Dracula (Bela Lugosi) mentre sente ululare i lupi: "Listen to them—children of the night. What music they make."
Impatto culturale
- Tropo vampiresco iconico; parodiato in Dracula: Dead and Loving It di Mel Brooks, I Simpson, ecc.
- L'immaginario notturno/corvo di Poe ("Once upon a midnight dreary", "The Raven") alimenta probabilmente l'errata attribuzione.
Veri versi notturni di Poe
- "The Raven" – "Deep into that darkness peering…"
- "Ulalume" – "The skies they were ashen and sober…"
- "The City in the Sea" – "Death has reared himself a throne…"
La battuta è cinematografica, non letteraria – una testimonianza della recitazione di Lugosi.