La risposta breve: non direttamente. Gli stream Spotify sono file Ogg Vorbis criptati protetti da DRM; gli iPod riproducono solo MP3, AAC, ALAC, WAV, AIFF senza DRM. Ma esistono workaround – ognuno con compromessi.
Software come TuneFab Spotify Music Converter, AudFree Spotify Music Converter o NoteBurner possono registrare/convertire stream Spotify in MP3 (o altri formati compatibili iPod). Passaggi:
Avvertenza: Probabilmente viola i Termini di Servizio Spotify (Sezione 8: "Nessuna copia, ridistribuzione, aggiramento DRM"). Usa a tuo rischio.
Funzionano solo file acquistati/senza DRM. Nessun cache da servizi streaming, nessun file Spotify convertito (a meno di stripping DRM, che torna alla zona grigia legale dell'Opzione 1).
Se possiedi iPod Touch (iOS), Apple Music è seamless. Per iPod classic, comprare MP3 è l'unica via pienamente legale e senza intoppi. I converter esistono ma vivono in zona grigia di violazione TOS.