La hit 2010 dei Foster the People "Pumped Up Kicks" affonda le radici in una reale sparatoria scolastica del 2006. Il tiratore si descrisse come "loner" bullizzato. Mark Foster scrisse il testo dalla prospettiva del perpetratore — "nobody," "going to make them all pay" — creando un'agghiacciante narrazione in prima persona.
Il video drammatizza la narrazione: uno studente carica una pistola, cammina a scuola e spara. La melodia allegra, guidata da fischio, contrasta nettamente col soggetto oscuro, costringendo l'ascoltatore ad affrontare la dissonanza. La canzone divenne un caso culturale, scatenando dibatti su violenza armi, salute mentale, responsabilità artistica.
Rimane un crudo promemoria dell'isolamento che può alimentare tragedia — e del potere della pop music di illuminare verità scomode.