Formale:
* Festa
* Commemorazione
* Osservanza
* Giubileo (per un anniversario speciale)
* Festa (soprattutto per un evento pubblico)
Informale:
* Festa
* Bash
* Incontro
* Riunione
* Serata (per un evento sociale formale)
* Hoedown (per un incontro festoso con musica e balli)
Più specifico:
* Festival (un periodo di festa)
* Vacanze (un giorno dedicato alla celebrazione)
* Cerimonia (un evento formale)
* Rito (una pratica rituale)
* Festa (un pasto abbondante)
Il miglior sinonimo dipenderà dalla situazione specifica e dal tono che vuoi trasmettere.