In inglese americano, la frase standard è "on the weekend" (es. "What are you doing on the weekend?").
In inglese britannico, "at the weekend" è comunemente usato e considerato corretto.
Entrambe sono accettabili nei rispettivi dialetti; nessuna è universalmente "sbagliata".