Le pratiche moderne di sound mixing in cinema, TV e industrie affini richiedono separazione completa di quanti più elementi sonori possibile, il più a lungo possibile. Grandi produzioni hanno migliaia di elementi individuali, divisi in tre gruppi principali: elementi musicali, effetti sonori (SFX), dialoghi. Ogni gruppo ha molte sottodivisioni. È cruciale tenere SFX e musica separati fino a fine mix perché l'intelligibilità dei dialoghi (sempre priorità) dipende da loudness, trattamento sonoro specifico e posizionamento spaziale di SFX e musica. In pratica, lo "spazio dialoghi" viene scavato nello spazio musica+SFX durante il final mix.
Primi film sonori: solo due elementi: suono (riprese live sul set) e musica. Se cadeva un piatto in scena, il suono era permanentemente mixato ("sposato") col dialogo. Poi, in studio separato, orchestra registrava musica, infine musica "sposata" a suono+dialoghi in studio mix semplice. Erano mix mono su "dubbers" (dispositivi simili a proiettori, ma con pellicola solo audio).
Con film/pubblico più sofisticati, crebbe domanda per suono migliore. SFX e dialoghi quasi totalmente separati per chiarezza e realismo. Alcuni effetti live restavano in presa diretta; altri da sound library (suoni pre-registrati catalogati) e foley tracks (effetti eseguiti da foley artist in studio in sync col film).
Anni '80: suono sempre più digitale. La maggior parte suoni analogici origina in microfoni (set live o stage foley). Enormi dubbers 35mm estinti, rimpiazzati da rack computer e console mixing digitali. Elementi sonori tipici big-budget: molti dischi su computer multipli, mixati su grande console digitale (150+ tracce separate) su grande stage mixing. 2-3 mixer separati per musica, SFX, dialoghi.
Suono film contemporaneo non è più stereo. Elementi simili a stereo ma non identici: music left, music right. C'è anche center music fill, traccia bassa frequenza (LFE) (elementi <50-100 Hz). Inoltre split-surround per parti mix musica da altoparlanti laterali pubblico. Questi elementi da stems (coppie stereo individuali). Sessione tipica ha stems: ottoni, legni, archi, percussioni, vox (canto/suoni umani), synth, bassa frequenza, altro. Certi suoni isolati su tracce LFE prima del mix; altri isolati elettronicamente da altri stems in fase mix. Tracce musica aggiuntive: suoni live-musica originali ora isolati da presa diretta e processati, tracce pop music da incorporare nel film mix.
Elementi SFX proliferati enormemente con suono digitale. Pionieri Walter Murch (con Coppola) e Ben Burtt (con Lucas) crearono campo sound design: creazione effetti come parte di tela sonora complessiva, portando effetti oltre riproduzione letterale al realismo sonoro Hollywood odierno. Editor singoli lavorano mesi/anni preparando tracce sorgente mixate/rimixate molto prima del final mix. Es. Apocalypse Now: 100.000+ elementi sonori separati. Creatività sound designer sfuma distinzione tra tre elementi tradizionali: suono live, foley, library. Al mix, un elemento può avere dozzine di fonti premixate da tutte e tre aree, modificate e rimodificate.
Evento landmark: Coen Brothers mixano suono O Brother, Where Art Thou? (Fratello, dove sei?) in ambiente computer low-cost con programma "semi-pro" ritenuto non adatto a major. Da allora, industria verso ambienti creazione musica/suono piccoli, low-cost: elementi non più mixati su stage, ma dentro computer. Grandi facility post-produzione restano, ma molti sound editor aprono home studio per lavoro pro a frazione costo. Sempre più colonne sonore TV e cinema non originano più su soundstage con orchestra, ma create digitalmente in home studio compositori. Molti costano >100k$, molti no.