Il bitrate indica livello compressione. Più alto = meno compresso = più vicino all'audio originale. 128 kbps = rapporto compressione ~11:1; 64 kbps = ~22:1. Compressione più alta = encoder rimuove più info audio. MP3 a bitrate basso sono più piccoli ma qualità audio peggiora per compressione maggiore.
Registrazione mono = un solo canale audio. Su stereo speakers, stesso canale suona su entrambi. Stereo = canale sinistro e destro, ciascuno con audio leggermente diverso. Stereo dà maggior senso spaziale; mono può suonare "piatto". Differenza evidente soprattutto su musica.
MP3 stereo a 128 kbps ≈ qualità CD per la maggior parte degli scopi. A 64 kbps (qualità simile radio FM), musica può suonare "sottile" o "metallica". Quando rippi CD in MP3, imposta bitrate almeno 128 kbps e codifica in stereo a meno che la sorgente non sia mono. Per conferenze/discorsi, 64 kbps mono può andar bene.
Non puoi aumentare bitrate di un MP3, né convertire mono in vero stereo. Puoi risparmiare spazio convertendo spoken-word 128 kbps a 64 kbps o comprimendo stereo in mono. Processo = transcoding; fallo solo se accetti calo sostanziale qualità. Usa convertitori specializzati: dBpoweramp, Oxelon, o iTunes (Impostazioni Importazione > Crea versione MP3). dBpoweramp converte anche stereo in mono.