* "Il Gruneratore" era un soprannome usato dai fan e dai media durante il periodo di massimo splendore del suo film d'azione negli anni '90. Ha giocato sul suo nome e sul suo personaggio da eroe d'azione.
* "Lo Stallone francese" era un altro soprannome datogli a causa del suo fisico muscoloso e dei ruoli da protagonista nei film d'azione, facendo paragoni con Sylvester Stallone.
Tuttavia, questi soprannomi non sono ampiamente utilizzati o ufficialmente riconosciuti. Olivier Gruner è generalmente conosciuto con il suo vero nome.