Uno dei nomi più iconici del metal venne da una conversazione casuale — non dai membri della band stessi.
All'inizio 1981, Ron Quintana — un metallaro Bay Area che gestiva una band chiamata Leather Charm (con il futuro bassista Metallica Ron McGovney) — stava brainstormando nomi per un nuovo progetto. Suggerì "Metallica" perché "sarebbe venuto bene su una T-shirt."
Il progetto di Quintana non si materializzò. Ma Lars Ulrich e James Hetfield, che stavano formando la loro band, sentirono il nome, lo amarono, e chiesero permesso. Quintana disse sì. Metallica nacque.
Ulrich considerò anche "Metal Mania" (rifiutato come cheesy). Hetfield piaceva "Hellhammer" (preso dalla band svizzera). "Metallica" fu la tempesta perfetta: aggressivo, elegante, brandizzabile.
Non entrò mai nei Metallica. Leather Charm svanì. Ma ogni volta che vedete quel logo su una maglietta — milioni vendute — state vedendo l'intuizione T-shirt di Ron Quintana. Ricevette un "thanks" nei liner notes di Garage Inc. Basta. Ed è ok così.