Nel vocabolario musicale, il termine italiano legato è l'indicazione definitiva per esecuzione fluida, connessa. Deriva da legare ("legare" o "vincolare"), legato dirige l'esecutore a suonare una sequenza note senza silenzio o separazione percettibile tra loro. Ogni nota fluisce senza soluzione di continuità nella successiva, creando linea continua, cantabile.
La tecnica varia per famiglia strumenti. Archi: più note in singola arcata (legatura). Fiati/ottoni: flusso d'aria costante cambiando diteggiatura senza linguare. Pianisti: sovrapposizione dita — premendo tasto successivo prima rilasciare precedente — per legare suoni. Cantanti: legato naturale tramite respiro sostenuto e continuità vocali.
Nello spartito, legato è indicato da linea curva (legatura) sopra/sotto gruppo note. Indica: "Suona queste note come frase unica ininterrotta." La legatura differisce dal legame di valore, che unisce due note identiche per estenderne durata.
Contrasta legato lo staccato (italiano "staccato"), indicato da punti sopra/sotto testine. Note staccato sono accorciate, separate, articolate distintamente. L'interazione tra legato e staccato — e infinite gradazioni tra loro — dà alla musica vitalità ritmica ed espressiva.
Legato è fondamentale per espressione lirica. Plasma melodie, trasmette nostalgia, serenità, slancio, permette alla musica di "respirare" come voce umana. Padronanza legato è marchio competenza tecnica e maturità artistica in tutti strumenti e generi.