No, sono melodie diverse.
| Aspetto | Cwm Rhondda | Deutschlandlied (Inno Tedesco) |
|---|---|---|
| Compositore | John Hughes (1907) | Joseph Haydn (1797) |
| Contesto Originale | Inno gallese ("Guide Me, O Thou Great Jehovah") | Inno imperiale austriaco ("Gott erhalte Franz den Kaiser") |
| Metro | 8.7.8.7.4.7 (CMD) | 8.7.8.7.4.7 (CMD) |
| Melodia | Distinta: 4ª ascendente, discesa per gradi congiunti | Distinta: profilo triadico, arco elegante |
| Strofe | 4 (inno) | 3 (inno usa solo 3° dal 1952) |
Fonte confusione: Stesso metro (Common Meter Double) permette intercambiabilità testuale. Alcuni innari tedeschi mettono "Guide Me..." su melodia di Haydn; alcuni gallesi cantano testo "Deutschlandlied" su Cwm Rhondda. Ma le melodie differiscono.