Terminologia musica film/TV: "Score" vs "Soundtrack"
Il termine per musica composta specificamente per una scena/produzione è score (o original score).
- Score: Musica strumentale custom-written sincronizzata a immagine (compositore: Hans Zimmer, Hildur Guðnadóttir, ecc.).
- Soundtrack: Album release commerciale; può includere cue score + brani licenziati + dialoghi.
- Source music / Musica diegetica: Musica sentita dai personaggi (radio, band, telefono).
- Needle drop / Sync license: Brano pre-esistente licenziato per scena.
Categoria Oscar: “Best Original Score.”