Risposta breve: nessuna delle due band l'ha creata. "House of the Rising Sun" è una ballata folk tradizionale con radici nel XIX secolo – probabilmente più antica. Viaggiò attraverso gli Appalachi, New Orleans e il Sud americano molto prima che le rock band la elettrificassero.
La hit degli Animals del 1964 – con l'organo Vox Continental vorticoso di Alan Price e la voce graffiante di Eric Burdon – non inventò la canzone. Ma la reimmaginò come inno rock, raggiungendo il #1 in USA e UK e cementando l'arrangiamento (costruzione lenta, ritornello esplosivo) che innumerevoli cover seguono ancora.
I Beatles la suonarono dal vivo ad Amburgo (1960–61) e pensarono di registrarla, ma rinunciarono – anche perché la versione degli Animals uscì proprio mentre loro stavano sfondando. Paul McCartney la definì poi "quella che ci è sfuggita".
In sintesi: Gli Animals la resero famosa globalmente. Ma la canzone appartiene alla tradizione folk – anonima, in evoluzione, e più antica del rock stesso.