Uno degli hook più riconoscibili dell'hip-hop anni '90 viene da un abile ribaltamento di un classico narrativo. "Ten Crack Commandments" di The Notorious B.I.G. (da Life After Death 1997) costruisce la sua base strumentale su un sample di "Children's Story" del rapper britannico-americano Slick Rick.
Pubblicato nel 1988 sull'album d'esordio di Slick Rick The Great Adventures of Slick Rick, "Children's Story" è un racconto ammonitore su un giovane che volta al crimine. Il suo groove scarno, guidato dal basso — costruito su un loop da "Nautilus" di Bob James — fornisce la tela perfetta per i comandamenti da strada di Biggie.
Il produttore DJ Premier taglia il riff principale di piano e la pausa batteria da "Children's Story", loopandoli in uno sfondo cupo, ipnotico. Biggie poi consegna le sue dieci regole per lo spaccio con precisione clinica, trasformando la narrazione di Slick Rick in un codice didattico. Il sample è così integrale che molti ascoltatori sentono "Children's Story" ogni volta che suona il motivo di piano.
Questa interpolazione esemplifica la tradizione hip-hop di ricontestualizzare opere precedenti — qui, una favola morale diventa colonna sonora del manuale di un hustler, stratificata con ironia e autenticità.