La melodia di "The Great Speckled Bird" (tradizionale, popolarizzata da Roy Acuff 1936) è esempio classico contrafactum — pratica mettere nuovo testo su melodia esistente. Ha servito veicolo per diversi inni e gospel songs noti:
Questo scambio melodico era standard in innodia e folk music americana 19°/primo 20° secolo, permettendo testi diffondersi rapidamente cross-linee denominazionali e regionali senza richiedere nuova alfabetizzazione musicale.