Diffuso equivoco: lo strumento nella scena recital non è violino ma guzheng (cetra cinese). Il pezzo eseguito da Meiying (Wenwen Han) è arrangiamento di "The Sound of Silence" di Simon & Garfunkel, adattato per guzheng. L'esecuzione inquietante sottolinea temi cross-culturali del film.