La Fisarmonica con Altri Nomi: Termini Regionali e per Tipologia
La famiglia della fisarmonica porta molti nomi, riflettendo tradizioni regionali e variazioni meccaniche:
- Squeezebox — Generico colloquiale (UK/US)
- Concertina — Piccola, esagonale, a bottoni (sistemi English/Anglo/Duet) — strumento distinto
- Melodeon — Fisarmonica diatonica a bottoni (UK/Irlanda); 1-fila/2-file — strumento distinto
- Fisarmonica a pianoforte — Tastiera pianistica mano destra (standard moderno)
- Fisarmonica a bottoni — Cromatica (bayan, sistema C, sistema B) o diatonica
- Bandoneón — Icona del tango argentino; bisonorico, 71+ bottoni — strumento distinto
- Armonica — Errato: ad ancia libera soffiata (famiglia strumentale diversa)
- Chitarra fisarmonica — Non standard: probabile confusione con chitarra-arpa
Chiarimento Critico
Concertina, melodeon e bandoneón sono strumenti distinti nella famiglia ad ancia libera — non semplici sinonimi di fisarmonica. Differiscono per disposizione bottoni, azione bisonorica vs unisonorica, estensione, repertorio culturale.
Precisione terminologica rispetta la storia unica e la tecnica di ogni tradizione.