Ecco una canzone per le gare di Blaydon,
Che inizia poco prima delle 2.
Siamo andati a vedere il divertimento e gli scherzi,
E scommettiamo se riusciamo a passare.
Sosterremo i ronzini che sembrano i più veloci,
E spero che vincano di più di un centimetro.
E guarda alcuni degli altri compagni,
Chi sarà troppo ubriaco.
Perché sono le Blaydon Races, andiamo tutti!
Vedremo un po' di divertimento prima che la giornata finisca;
Poiché in questo giorno noi seguiamo le nostre vie,
Alle gare di Blaydon, io e te.
Ci saranno molte persone che gareggeranno,
Per vedere quale cavallo arriverà per primo.
Ma solo uno prenderà la gloria,
E lasciare tutto il resto nella polvere.
Nemmeno io sono uno che scommette,
Ma potrei avere una sterlina o due.
Sul cavallo grigio della contea di Durham,
Per tentare la fortuna e vedermi andare avanti.
Coro
E se la fortuna mi viene meno per una volta,
Mi godrò comunque la giornata!
Per un giorno alle Blaydon Races,
È un giorno che mi porterò via.
Osserveremo i cavalli sfrecciare che passano,
Esulteremo, grideremo e batteremo i piedi.
E con il ruggito della folla dietro di noi,
Sentiremo i nostri spiriti sollevarsi per incontrarsi.
Coro