Le onomatopee sono parole che imitano foneticamente il suono che descrivono: buzz, hiss, boom, meow, splash. "Tune" non imita alcun suono: indica una melodia o l'atto di accordare (tuning uno strumento). È un sostantivo o verbo di funzione musicale, non imitazione sonora.
Se cerchi onomatopee in musica, pensa a twang, strum, thump, clang, toot — parole che echeggiano la voce dello strumento. "Tune" è la mappa, non il territorio.