Il climax è la battaglia finale al passo di Roncisvalle. I Saraceni (re Marsilio) tendono un'imboscata alla retroguardia di Carlo Magno guidata da Orlando. Segue un combattimento feroce; Orlando suona l'olifante troppo tardi. Carlo Magno torna, sconfigge i Saraceni. Orlando muore da eroe. La battaglia simboleggia il trionfo cristiano sul paganesimo e la fedeltà feudale fino alla morte.