Mentre gli studiosi non possono conoscere l'etimologia esatta del termine " Juke ", ciò che è noto è che il termine " jukebox " deriva direttamente dai primi anni del 1900 stabilimenti conosciuti come jukehouses o jookhouses . Un jukehouse era semplicemente un luogo dove la gente ascoltava la musica e bevvero tutta la notte , a ballare con gli amici , e il termine jukebox è in riferimento al giradischi che sarebbe stato un punto fermo in questi luoghi .
l' Africa occidentale teoria
il dialetto Gullah si riferisce a quella parlata da afro-americani e creoli che abitano la zona dalla Carolina del Sud , attraverso la Georgia , e nelle zone settentrionali della Florida . La parola Gullah " juk " ha un certo numero di possibili significati , e derivati della parola vuol dire tutto, dalla disordinata di malvagio e violento . E ' chiaro a vedere come questo termine potrebbe essere applicato a jukehouses , come erano di solito non considerati i più rinomati di stabilimenti , e feste sfrenate e bere erano comuni .
The European Ipotesi
ci sono pochi luoghi possibili del termine juke potrebbe aver avuto origine da dentro l'Europa . Il significato termine francese "per giocare " è jouer , e che potrebbe facilmente adattarsi con jukebox che significa "box play"; tuttavia , non vi sono altre iterazioni di jouer essere trasformati in qualcosa di simile alla Juke. La Scozia ha un paio di parole possibili . La più notevole è " Jouk ", che significa un posto per rifugiarsi . Questo è anche plausibile in riferimento alle jukehouses . Tuttavia , le jukehouses erano stabilimenti americani soprattutto africani , che effettua una connessione scozzese sembra quasi impossibile .
Altre Idee
Alcuni studiosi inoltre sostengono per una connessione Caraibi, in particolare ad Haiti e Giamaica . Haiti è stata inizialmente colonizzata dai francesi , che porta il termine jouer torna al tavolo e spiega gli usi africani americani , ma il legame tra jouer e Juke è ancora una libera associazione . Giamaica ha anche un termine " juk ", che significa colpire , che potrebbe essere un riferimento per l'ago su un giradischi . Mentre la connotazione senso , non ci sono prove a sostegno di collegare i giamaicani ai creoli Gullah , che probabilmente ha coniato il termine jukebox .
Il Scholarly Consenso
Mentre la maggior parte delle idee che sono ancora in discussione , le origini Gullah sembrano essere la più comunemente accettata delle etimologie date per jukebox . Molti dizionari , tra cui Merriam - Webster , il riferimento immediatamente le jukehouses Gullah e si riferiscono a loro come bordelli . Probabilmente il termine jukebox ha quindi un'origine salato inferiore ai pensieri più felici che porta fino ad oggi . Anche se sapremo probabilmente mai con certezza , le radici africane occidentali sembrano avere più sostegno tra gli studiosi e gli elementi di prova .