Lungo la strada incontra un satiro parlante di nome Grover Underwood, che rivela di essere il protettore di Percy, un "amico". Grover dice a Percy che è un mezzosangue, figlio di Poseidone, il dio greco del mare.
Percy è ancora sotto shock per questa rivelazione e sta cercando di elaborare tutto. Si rende conto di avere abilità speciali che non conosceva, come la capacità di controllare l'acqua.
Scopre anche di essere in pericolo a causa dei mostri e di dover raggiungere New York il più rapidamente possibile.
Questo capitolo segna l'inizio del viaggio di Percy e introduce diversi elementi chiave:
* Il conflitto: Percy viene accusato ingiustamente e deve riabilitare il suo nome.
* Il viaggio: Il viaggio di Percy a New York City è centrale nella storia.
* La posta in gioco: Percy affronta il pericolo e la potenziale minaccia di perdere la vita.
* Identità di Percy: L'identità di Percy come semidio viene rivelata, insieme ai suoi poteri unici.
* La relazione con Grover: Viene stabilito il ruolo di Grover come protettore di Percy.