Ecco come succede:
* La profezia: Una profezia fatta da Sybill Trelawney predice un potente mago che ha il potere di sconfiggere Voldemort. Questa profezia si riferisce sia a Harry Potter che a Neville Paciock.
* La ricerca della profezia: Voldemort, ancora alla ricerca dell'immortalità, viene a conoscenza della profezia tramite il suo servitore, Severus Snape. Vuole trovare e distruggere la profezia, temendo che possa rivelare una minaccia alla sua stessa esistenza.
* La fuga di Sirius Black: Sirius Black, accusato ingiustamente di aver ucciso dodici Babbani e Peter Pettigrew, fugge dalla prigione di Azkaban.
* La prima apparizione: Voldemort, travestito da serpente, entra nel Ministero della Magia e usa i suoi poteri per possedere il corpo di un giovane ragazzo di nome Cedric Diggory, uno studente di Hogwarts.
* L'Apocalisse: Harry Potter e i suoi amici scoprono che Sirius Black è stato incastrato e che Peter Pettigrew è vivo e lavora per Voldemort.
* Il duello: In uno scontro con Peter Pettigrew, Harry scopre che la profezia non riguarda Neville ma lui. Nel duello che segue, Voldemort viene resuscitato accidentalmente.
Il ritorno di Voldemort è un momento cruciale nella serie, che segna l'inizio del conflitto finale tra il bene e il male. Il suo ritorno non è una resurrezione fisica immediata, ma piuttosto un ritorno al potere attraverso la manipolazione e l'utilizzo di altre persone. È un processo graduale che culmina nel suo ritorno fisico in *Calice di fuoco*.
Gli eventi che portano al ritorno di Voldemort in *Il prigioniero di Azkaban* sono cruciali per comprendere la trama dei libri successivi e le conseguenze del suo ritorno nel mondo magico.